YOU SAID:

go away virus theres a thunderstorm right now so its not preferably what id like to be doing who taught you to open wine that way

INTO JAPANESE

ウイルスを遠ざける 現在、雷雨が発生しているため、IDがどのようなことをするのは好ましくありません。 そのようにワインを開くように教えたのは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

Keeping the virus away We don't want IDs to do anything because of thunderstorms now. Who taught me to open wine like that

INTO JAPANESE

ウイルスを遠ざける現在、雷雨のため、IDに何もさせたくありません。 誰が私にそのようなワインを開くように教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

Keeping the virus away Now that it's a thunderstorm, I don't want my ID to do anything. Who taught me to open such a wine

INTO JAPANESE

ウイルスを遠ざける雷雨になったので、IDに何もさせたくありません。 誰が私にそのようなワインを開くように教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

I don't want my ID to do anything because it's a thunderstorm that keeps the virus away. Who taught me to open such a wine

INTO JAPANESE

ウイルスを遠ざける雷雨なので、IDに何もさせたくありません。 誰が私にそのようなワインを開くように教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

I don't want my ID to do anything because it's a thunderstorm that keeps the virus away. Who taught me to open such a wine