YOU SAID:

Go back to the drawing board.

INTO JAPANESE

振り出しに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Back to square one.

INTO JAPANESE

振り出しに戻って。

BACK INTO ENGLISH

back to square one.

INTO JAPANESE

振り出しに戻って。

BACK INTO ENGLISH

back to square one.