YOU SAID:

go confidently in the direction of your dreams

INTO JAPANESE

夢の方向に自信を持って行きます

BACK INTO ENGLISH

Go confident in the direction of your dreams

INTO JAPANESE

夢の方向に自信を持って

BACK INTO ENGLISH

Confident in the direction of dreams

INTO JAPANESE

夢の方向に自信がある

BACK INTO ENGLISH

I am confident in my dream direction

INTO JAPANESE

夢の方向に自信がある

BACK INTO ENGLISH

I am confident in my dream direction