YOU SAID:

Go directly to jail Do not pass go Do not collect $200 dollars

INTO JAPANESE

刑務所か渡すこと行くか収集しない $200 ドルに直接移動します。

BACK INTO ENGLISH

Jail or go directly to pass go, do not collect $ 200 dollars.

INTO JAPANESE

刑務所または過ぎ行くに直接行く、$ 200 ドルを収集することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not collect any prison or go directly to go past the $ 200 dollars.

INTO JAPANESE

任意の刑務所を収集、過去の 200 ドルを行くに直接移動したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

To go past $ 200 and any prison to collect directly or don't go.

INTO JAPANESE

$ 過去行き 200 と直接収集する刑務所または移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go past $ 200 and collect directly to jail or do not move.

INTO JAPANESE

$ 200 を過ぎて行くと刑務所に直接収集または移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not move or go past the $ 200 and collect directly to jail.

INTO JAPANESE

移動または $ 200 過去行かないし、刑務所に直接収集。

BACK INTO ENGLISH

Go to move past $ 200, collected directly to jail.

INTO JAPANESE

刑務所に直接収集 $ 200、過去に移動する移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to prison to directly collect $ 200 the past moves.

INTO JAPANESE

直接過去の移動 200 ドルを収集するために刑務所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Gather moving past the $ 200 directly go to prison.

INTO JAPANESE

ギャザーが直接移動過去の $ 200 は、刑務所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Is directly moved past $ 200 will go to jail.

INTO JAPANESE

過去移動直接 $ 200 が刑務所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Past transfer directly $ 200 goes to the prison.

INTO JAPANESE

過去転送直接 $ 200 は、刑務所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Past transfer directly $ 200 goes to prison.

INTO JAPANESE

過去転送直接 $ 200 は、刑務所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Past transfer directly $ 200 goes to prison.