YOU SAID:

Go easy on me I was still a child Didnt get the chance to

INTO JAPANESE

Go easy on me 私はまだ子供だった チャンスがなかった

BACK INTO ENGLISH

Go easy on me I was a kid never had a chance

INTO JAPANESE

私はチャンスがなかった子供だった

BACK INTO ENGLISH

I was a kid who never got a chance

INTO JAPANESE

私はチャンスのない子供だった

BACK INTO ENGLISH

i was a kid without a chance

INTO JAPANESE

私はチャンスのない子供だった

BACK INTO ENGLISH

i was a kid without a chance