YOU SAID:

go easy on me take it easy on my heart don't mean to hurt me but you're tearing me apart

INTO JAPANESE

私を楽にしてください私の心を楽にしてください私を傷つけることを意味するのではありませんが、あなたは私を引き裂いています

BACK INTO ENGLISH

Please ease me Please ease my heart It doesn't mean to hurt me, but you are tearing me

INTO JAPANESE

私を和らげてください私の心を和らげてくださいそれは私を傷つけることを意味するのではありませんが、あなたは私を引き裂いています

BACK INTO ENGLISH

Please soften me Please soften my heart It doesn't mean to hurt me, but you are tearing me

INTO JAPANESE

私を和らげてください私の心を和らげてくださいそれは私を傷つけることを意味するのではありませんが、あなたは私を引き裂いています

BACK INTO ENGLISH

Please soften me Please soften my heart It doesn't mean to hurt me, but you are tearing me