YOU SAID:

Go fish off some other dock

INTO JAPANESE

他の波止場で釣りに行く

BACK INTO ENGLISH

go fishing at another pier

INTO JAPANESE

別の桟橋で釣りに行く

BACK INTO ENGLISH

go fishing on another pier

INTO JAPANESE

別の桟橋で釣りに行く

BACK INTO ENGLISH

go fishing on another pier