YOU SAID:

Go forth from the castle in which you were raised to find a chattel of cattle

INTO JAPANESE

あなたがたは，養育された城から出て行って，牛の飼育舎を見つけなさい。

BACK INTO ENGLISH

So go out of your castles, where you have been raised, and find the herds of cattle.

INTO JAPANESE

それであなたがたは，あなたがたの生まれた城から出て，家畜の群れを見つけなさい。

BACK INTO ENGLISH

So get out of your castles, and find the herds of cattle.

INTO JAPANESE

城から出て牛の群れを見つけろ

BACK INTO ENGLISH

Get out of the castle and find a herd of cows.

INTO JAPANESE

城から出て牛の群れを見つけろ

BACK INTO ENGLISH

Get out of the castle and find a herd of cows.