YOU SAID:

go get some water for me please and thank you

INTO JAPANESE

私のために水を取りに行ってください、そしてありがとう

BACK INTO ENGLISH

go get water for me and thank you

INTO JAPANESE

私のために水を取りに行って、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for going to fetch water for me

INTO JAPANESE

水汲みに来てくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

thank you for coming to fetch water

INTO JAPANESE

水汲みに来てくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

thank you for coming to fetch water