YOU SAID:

Go get the cat some water to drink in the morning

INTO JAPANESE

朝、猫に水を飲ませる。

BACK INTO ENGLISH

In the morning, let the cat drink water.

INTO JAPANESE

朝、猫に水を飲ませてください。

BACK INTO ENGLISH

Morning drink of water in the cat.

INTO JAPANESE

朝の猫の水を飲む。

BACK INTO ENGLISH

The cat in the morning to drink water.

INTO JAPANESE

朝は水を飲む猫。

BACK INTO ENGLISH

Of drinking water in the morning.

INTO JAPANESE

朝に水を飲む。

BACK INTO ENGLISH

Drink water in the morning.

INTO JAPANESE

午前中に水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink water in the morning.