YOU SAID:
Go home, you're drunk. You look like an ugly cry and I want you to go back to your time. You're not fashionable. Please just no. Just no.
INTO JAPANESE
家に帰る、あなたが酔っています。醜い叫びのように見える、あなたの時間に戻ってほしい。あなたは流行ではないです。ちょうどないをしてください。ちょうどないです。
BACK INTO ENGLISH
Go home, you are drunk. I want back to look like a ugly cry, your time. You is not trendy. Just not sure. There is just no.
INTO JAPANESE
家に帰る、あなたは酔っています。醜い叫びのように戻って欲しいあなたの時間。あなたは、トレンディではないです。だけではないことを確認します。あるだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Go home, you are drunk. The time you want to go back to the ugly cry. You are trendy, is not. Just not sure. There just isn't.
INTO JAPANESE
家に帰る、あなたは酔っています。醜い叫びに戻る時間。トレンディなではないです。だけではないことを確認します。そこだけはありません。
BACK INTO ENGLISH
Go home, you are drunk. The ugly cry back in time. It is not trendy. Just not sure. There is just no.
INTO JAPANESE
家に帰る、あなたは酔っています。時間内に戻って醜い叫び。トレンディではないです。だけではないことを確認します。あるだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Go home, you are drunk. Go back in time to cry ugly. Trendy is not. Just not sure. There just isn't.
INTO JAPANESE
家に帰る、あなたは酔っています。醜い泣く時間に戻る。流行ではないです。だけではないことを確認します。そこだけはありません。
BACK INTO ENGLISH
Go home, you are drunk. Return to the ugly cry time. It is not trendy. Just not sure. There is just no.
INTO JAPANESE
家に帰る、あなたは酔っています。醜い叫び時間に戻る。トレンディではないです。だけではないことを確認します。あるだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Go home, you are drunk. Return to the ugly cry time. Trendy is not. Just not sure. There just isn't.
INTO JAPANESE
家に帰る、あなたは酔っています。醜い叫び時間に戻る。流行ではないです。だけではないことを確認します。そこだけはありません。
BACK INTO ENGLISH
Go home, you are drunk. Return to the ugly cry time. It is not trendy. Just not sure. There is just no.
INTO JAPANESE
家に帰る、あなたは酔っています。醜い叫び時間に戻る。トレンディではないです。だけではないことを確認します。あるだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Go home, you are drunk. Return to the ugly cry time. Trendy is not. Just not sure. There just isn't.
INTO JAPANESE
家に帰る、あなたは酔っています。醜い叫び時間に戻る。流行ではないです。だけではないことを確認します。そこだけはありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium