YOU SAID:

go no further, you are not permitted here

INTO JAPANESE

これ以上進むな、あなたはここでは許可されていません

BACK INTO ENGLISH

Don't go any further, you are not allowed here

INTO JAPANESE

これ以上先に行かないでください、あなたはここでは許可されていません

BACK INTO ENGLISH

Don't go any further, you are not allowed here