YOU SAID:

Go on with your life I will make my own

INTO JAPANESE

自分を作る、あなたの人生に行く

BACK INTO ENGLISH

Go make your own, your life

INTO JAPANESE

あなた自身、行くあなたの人生

BACK INTO ENGLISH

You own your life

INTO JAPANESE

あなたの人生を所有します。

BACK INTO ENGLISH

Take possession of your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生の所有権を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take ownership of your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生を所有権します。

BACK INTO ENGLISH

Take ownership of your life.