YOU SAID:

Go right to Lawson Drugs, turn left at Lawson, then follow the path to the marina.

INTO JAPANESE

ローソンドラッグを右折し、ローソンで左折し、マリーナへの道をたどります。

BACK INTO ENGLISH

Turn right at Lawson Drag, turn left at Lawson and follow the path to the marina.

INTO JAPANESE

ローソン・ドラッグで右折し、ローソン・ドラッグで左折し、マリーナへの道をたどります。

BACK INTO ENGLISH

Turn right at Lawson Drag, turn left at Lawson Drag and follow the path to the marina.

INTO JAPANESE

ローソンドラッグで右に曲がり、ローソンドラッグで左に曲がり、マリーナへの道をたどります。

BACK INTO ENGLISH

Turn right at Lawson Drag, turn left at Lawson Drag and follow the path to the marina.