YOU SAID:

go sit in the corner and play with yourself

INTO JAPANESE

隅に座って自分で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Sit in the corner and play for yourself

INTO JAPANESE

隅に座って自分のために遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Sit in the corner and play for yourself