YOU SAID:

Go to bed and don't wake up

INTO JAPANESE

寝ると目を覚まさない

BACK INTO ENGLISH

I do not wake up asleep.

INTO JAPANESE

私は眠っていない。

BACK INTO ENGLISH

I am not asleep.

INTO JAPANESE

私は眠っていない。

BACK INTO ENGLISH

I am not asleep.