YOU SAID:

Go to sleep my darling

INTO JAPANESE

私のダーリンを眠りにつく

BACK INTO ENGLISH

I'm going to sleep my darling.

INTO JAPANESE

私は私のダーリンを眠るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to sleep my darling.