YOU SAID:

go towards the yellow and tan gate that leads into the privately owned beach

INTO JAPANESE

個人所有のビーチに通じる黄色と日焼けの門に向かって行く

BACK INTO ENGLISH

Head towards the yellow and tan gates leading to the privately owned beach

INTO JAPANESE

個人所有のビーチにつながる黄色と日焼けの門に向かう

BACK INTO ENGLISH

Head to the yellow and tan gates that lead to privately owned beaches

INTO JAPANESE

個人所有のビーチにつながる黄色と日焼けの門に向かう

BACK INTO ENGLISH

Head to the yellow and tan gates that lead to privately owned beaches