YOU SAID:

Goats like goats like loons hate beavers like giraffes cats

INTO JAPANESE

竜のようなヤギのようなヤギは、キリンの猫のようなビーバーを憎む

BACK INTO ENGLISH

A goat like a dragon like a goat hates Beaver like a giraffe cat

INTO JAPANESE

ヤギのような龍のようなヤギは、キリンのようなビーバー猫

BACK INTO ENGLISH

A goat like a dragon like a goat, a beaver cat like a giraffe

INTO JAPANESE

ヤギのような龍のようなヤギ、キリンのようなビーバーの猫

BACK INTO ENGLISH

A goat like a dragon like a goat, a beaver's cat like a giraffe

INTO JAPANESE

ヤギのような龍のようなヤギ、キリンのようなビーバーの猫

BACK INTO ENGLISH

A goat like a dragon like a goat, a beaver's cat like a giraffe