YOU SAID:

gobble gobble gobble gobble gobble gobble tastes like black

INTO JAPANESE

揺らぎ揺らす揺らす揺らす揺らす揺れ

BACK INTO ENGLISH

Fluctuation Fluctuating Fluctuating Fluctuating Fluctuating swaying

INTO JAPANESE

揺らぎ変動揺らぎ変動揺らぎ

BACK INTO ENGLISH

Fluctuation fluctuation fluctuation fluctuation fluctuation fluctuation

INTO JAPANESE

変動変動変動変動変動

BACK INTO ENGLISH

Variation of Variation Variation

INTO JAPANESE

バリエーション バリエーションの変化

BACK INTO ENGLISH

Variation

INTO JAPANESE

バリエーション

BACK INTO ENGLISH

Variation