YOU SAID:

God all I want is to be happy, but all I ever get is overlooked.

INTO JAPANESE

私が欲しいのは幸せであることだけですが、私が今までに得たことは見逃されています。

BACK INTO ENGLISH

All I want is happiness, but what I have ever gone is overlooked.

INTO JAPANESE

私が欲しいのは幸福だけですが、私が今まで行ったことは見逃されています。

BACK INTO ENGLISH

All I want is happiness, but what I have ever been overlooked.

INTO JAPANESE

私が欲しいのは幸福だけですが、私は今まで見過ごされてきたことです。

BACK INTO ENGLISH

I only want happiness, but I have been overlooked until now.

INTO JAPANESE

私は幸せだけが欲しいのですが、今まで見過ごされてきました。

BACK INTO ENGLISH

I only want happiness, but I have been overlooked until now.