YOU SAID:

God bless our homeland Ghana And make our nation great and strong, Bold to defend forever The cause of Freedom and of Right; Fill our hearts with true humility, Make us cherish fearless honesty, And help us to resist oppressors' rule With all our will and might evermore.

INTO JAPANESE

神は私たちの故郷ガーナを祝福し、私たちの国家を偉大で強くして、永遠に守るために大胆に。自由と権利の原因。真の謙虚さで私たちの心を満たし、私たちは恐れのない正直を大切にし、抑圧者のルールに抵抗するために私たちを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

God bless our hometown Ghana, boldly to protect our nation greatly, strongly, forever. Cause of freedom and rights. Filling our heart with true humility, we value honesty without fear and please help us to resist the rule of oppressor.

INTO JAPANESE

ゴッドブレス私たちの故郷ガーナ、大きく、強く、永遠に私たちの国を守るために大胆に。自由と権利の原因。真の謙遜と私たちの心を充填、我々 は恐れることがなく誠実さを尊重し、迫害の支配に抵抗する助けてください。

BACK INTO ENGLISH

God bless our homeland Ghana, to help defend our country bigger, stronger, and forever dare. The cause of freedom and rights. To resist the rule of persecution without filling the hearts of true humility, we fear, respect the honesty, please help.

INTO JAPANESE

神は私達の故国ガーナ、大きく、強く、私たちの国を守るために、永遠に挑戦を支援する.自由と権利の原因。迫害の支配に抵抗する真の謙遜の心を入力しなくても、誠実さを尊重する、助けてください恐れる私たち。

BACK INTO ENGLISH

God is our homeland Ghana, to help challenge ever to defend our country, stronger,... because of the freedoms and rights. Please help, respecting the sincerity without having to enter the true humility of mind to resist the persecution of our fear.

INTO JAPANESE

神は私達の故国ガーナ、自由と権利のため... 強く、私たちの国を守るためにこれまでのチャレンジを支援します。助けてください、私たちの恐怖の迫害に抵抗する心の真の謙遜を入力することがなく、誠実さを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

God is for the rights, freedom and our homeland Ghana. Strongly supports the challenge so far to defend our country. Please help, without having to enter the true humility of mind to resist the persecution of our fear and respect honesty.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。これまでのところ私たちの国を守るために挑戦を強力にサポートします。助けてください、私たちの恐怖の迫害に抵抗し、誠実さを尊重する心の真の謙遜を入力することがなく。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. To defend our country so far strongly supports the challenge. In mind and resist the persecution of our fears, to respect the integrity, please help without needing to enter a true humility.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。これまでのところ強く私たちの国を守るために挑戦をサポートします。心と抵抗する私たちの不安の迫害の整合性を尊重する助けてください真の謙遜を入力しなくても。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. To defend our country so far strongly support challenge. Respecting the integrity of our mind and resist fear persecution should help without having to enter the true humility.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。守るために私たちの国は今のところ強くチャレンジをサポートします。私たちの心と抵抗する恐怖の整合性を尊重し、迫害は真の謙遜を入力することがなく役立つはずです。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. Protect the support so far strongly challenge in our country. Without respecting the integrity of our minds and resist fear and persecution to enter true humility that should help.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。サポートを保護するこれまでのところ強く私たちの国で挑戦します。ない私たちの心と抵抗する恐怖と助けるべき真の謙遜を入力する迫害の整合性を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. The challenge in our country strongly protect the support so far. Respect the integrity of the persecution to enter terror to resist and not our hearts with true humility should help.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。強く私たちの国では、課題はこれまでサポートを保護します。抵抗する恐怖を入力する迫害の整合性を尊重し、ない本当の謙遜の心を助ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. Strong in our country, challenges so far support protects. You must enter a resistance to fear persecution integrity and respect, not true humility of heart to help.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。私たちの国で強い挑戦までサポートを保護するようにします。迫害整合性の尊重する心のない真の謙遜を恐怖への抵抗を入力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. To protect the support up to the challenge in our country strong. You need to enter the resistance to fear the non-respect of persecution of true humility.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。私たちの国の強力な挑戦までサポートを保護します。真の謙遜の迫害の非点を恐怖への抵抗を入力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. Support to protect a strong challenge in our country. You need to enter the non-respect of the persecution of the humility of true resistance to fear.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。私たちの国の強力な挑戦を保護するためにサポートします。恐怖に抵抗性の謙虚さの迫害の非点を入力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. Support to protect a strong challenge in our country. You must fear in the non-respect of the persecution of resistance of humility.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。私たちの国の強力な挑戦を保護するためにサポートします。謙虚さの抵抗の迫害の非点で恐れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. Support to protect a strong challenge in our country. In the non-respect of the persecution of resistance of humility should be afraid.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。私たちの国の強力な挑戦を保護するためにサポートします。謙虚さの抵抗の迫害のない点では、恐れるべきでください。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. Support to protect a strong challenge in our country. Should fear the persecution of resistance of humility, not that.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。私たちの国の強力な挑戦を保護するためにサポートします。謙虚さの抵抗の迫害を恐れるべきでないです。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. Support to protect a strong challenge in our country. Should not fear the persecution of resistance of humility.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。私たちの国の強力な挑戦を保護するためにサポートします。謙虚さの抵抗の迫害を恐れていない必要があります。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. Support to protect a strong challenge in our country. You need not fear the persecution of resistance of humility.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。私たちの国の強力な挑戦を保護するためにサポートします。謙虚さの抵抗の迫害を恐れる必要はないです。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. Support to protect a strong challenge in our country. Need not fear the persecution of resistance of humility.

INTO JAPANESE

神は、権利、自由、祖国ガーナです。私たちの国の強力な挑戦を保護するためにサポートします。謙虚さの抵抗の迫害を恐れる必要はないです。

BACK INTO ENGLISH

God is right, liberty and homeland Ghana. Support to protect a strong challenge in our country. Need not fear the persecution of resistance of humility.