YOU SAID:

God bless you and may your mustache grow like brushwood

INTO JAPANESE

神はあなたに祝福を与え、あなたのひげが筆木のように成長しますように。

BACK INTO ENGLISH

May God bless you, and may your beard grow like a brushwood.

INTO JAPANESE

神があなたを祝福し、あなたのひげが筆のように成長しますように。

BACK INTO ENGLISH

May God bless you and your beard grow like a brush.

INTO JAPANESE

神のご加護があらんことを。あなたのひげは筆のように成長します。

BACK INTO ENGLISH

May God bless you. Your beard grows like a brush.

INTO JAPANESE

神のご加護がありますように。髭がブラシのように生えている。

BACK INTO ENGLISH

May God bless you. My beard is growing like a brush.

INTO JAPANESE

神のご加護がありますように。ブラシみたいに髭が生えている。

BACK INTO ENGLISH

May God bless you. My beard is growing like a brush.