YOU SAID:

god forbid the equals find an opposing force to throw five off of the balance

INTO JAPANESE

神は平等を禁止し、バランスから5を放つ反対の力を見つけます

BACK INTO ENGLISH

God forbids equality and finds the opposite power that releases 5 from balance

INTO JAPANESE

神は平等を禁じ、バランスから5を解放する反対の力を見つける

BACK INTO ENGLISH

God forbids equality and finds the opposite power to release 5 from balance

INTO JAPANESE

神は平等を禁じ、バランスから5を解放する反対の力を見つける

BACK INTO ENGLISH

God forbids equality and finds the opposite power to release 5 from balance