YOU SAID:

god I dreamed there was an angel who could hear me through the wall as I cried out like in latin this is so not life at all help me out out of this nightmare

INTO JAPANESE

神があった夢を見た人泣きながらラテン語でこのように人生すべてではないような壁を私を聞くことができる天使の助け私をこの悪夢から出て

BACK INTO ENGLISH

Who dreamed God was weeping in Latin, so all life is Angel that I hear no such walls can help me out from this nightmare

INTO JAPANESE

誰が神をラテン語で泣いていたかを夢見ていたので、すべての人生は天使です。私はそのような壁がこの悪夢から私を助けることはできないと聞きました

BACK INTO ENGLISH

Because I dreamed about who was crying God in Latin, every life is an angel. I have heard that such a wall can not help me from this nightmare

INTO JAPANESE

私はラテン語で誰が泣いているのかを夢見ていたので、すべての人生は天使です。私はこのような壁がこの悪夢から私を助けることができないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Who is crying in Latin, I had dreamed of, so all life is an Angel. I heard I can't help me out from this nightmare like this wall

INTO JAPANESE

人がラテン語で泣いている、私が夢見た、ので、すべての人生は天使。この壁のような悪夢から私を助けることができないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

People are crying in Latin, I dreamed, so all life is an angel. I heard that I can not help me from this wall-like nightmare

INTO JAPANESE

人々はラテン語で泣いている、私は夢を見たので、すべての人生は天使です。私はこの壁のような悪夢から私を助けることができないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

People crying in Latin, I had a dream, so all life is an Angel. I heard I can't help me out from this wall nightmare

INTO JAPANESE

ラテンで泣いている人、私には夢があったので、すべての人生は天使です。私はこの壁の悪夢から私を助けることができないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

People crying in Latin, I have a dream, so all life is an angel. I heard that I can not help me from this wall nightmare

INTO JAPANESE

ラテン語で泣いている人、私には夢があるので、すべての人生は天使です。私はこの壁の悪夢から私を助けることができないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

People crying in Latin, I have a dream, so all life is an angel. I heard that I can not help me from this wall nightmare