YOU SAID:

"god's in his heaven, all's right with the world"

INTO JAPANESE

「神は彼の天国にあり、すべてが世界と正しい」

BACK INTO ENGLISH

"God is in his heaven, and everything is right with the world."

INTO JAPANESE

「神は彼の天国にあり、すべてが世界と正しいです。

BACK INTO ENGLISH

"God is in his heaven, and everything is right with the world.

INTO JAPANESE

「神は天国にあり、すべてが世界と正しい。

BACK INTO ENGLISH

"God is in heaven and everything is right with the world.

INTO JAPANESE

「神は天国にあり、すべてが世界と正しい。

BACK INTO ENGLISH

"God is in heaven and everything is right with the world.