YOU SAID:

God is dead and we have killed him. How shall we comfort ourselves the murderers of all murderers.

INTO JAPANESE

神は死んだ我々は彼を殺した殺人者を慰めるにはどうすればいい？

BACK INTO ENGLISH

God is dead. How can we comfort the murderer who killed him?

INTO JAPANESE

神は死んだどうやって殺した犯人を慰める？

BACK INTO ENGLISH

God is dead. How do you comfort a murderer?

INTO JAPANESE

神は死んだ殺人者をどう慰める？

BACK INTO ENGLISH

How does God comfort a dead murderer?

INTO JAPANESE

神はどのように死んだ殺人者を慰めるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How does God comfort a dead murderer?