YOU SAID:

God is dead, and we march a tuneless parade towards the grim end

INTO JAPANESE

神は死んでいると我々 は厳しい終わりに向かって調子外れマーチ

BACK INTO ENGLISH

God is dead and we are towards the severe end discordance merch

INTO JAPANESE

神は死んでいると端に厳しい不一致マーチに向かっております

BACK INTO ENGLISH

God is dead and to end tough conflict March towards

INTO JAPANESE

神は死んでいると終わり厳しい競合の方の行進

BACK INTO ENGLISH

Marching towards the tight end is God dead and conflicts

INTO JAPANESE

死者の神との競合は、タイトなエンドに向けて行進

BACK INTO ENGLISH

A conflict with the God of the dead, marched toward the tight end

INTO JAPANESE

タイトなエンドに向かって行進をし、死者の神との競合

BACK INTO ENGLISH

And marched toward the tight end a conflict with the God of the dead

INTO JAPANESE

死者の神との競合、タイトエンドに向かって行進をし、

BACK INTO ENGLISH

And marching towards a conflict with the God of the dead, tight end

INTO JAPANESE

死んで、タイトエンドの神と競合が向かって、

BACK INTO ENGLISH

Tight end God and towards conflict, the dead

INTO JAPANESE

タイトエンド神と衝突、死者に向かって

BACK INTO ENGLISH

Tight end God and conflicts, towards the dead

INTO JAPANESE

タイトエンド神や死者への競合

BACK INTO ENGLISH

Tight end God and death race

INTO JAPANESE

タイトエンドの神と死のレース

BACK INTO ENGLISH

Tight end God and death race