YOU SAID:

God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee

INTO JAPANESE

神は私たちの土地を栄光と自由に保ちます！カナダ、私たちはあなたを警戒します。カナダ、私たちはあなたを警戒します

BACK INTO ENGLISH

God keeps our land glorious and free! Canada, we are alert to you. Canada, we will alert you

INTO JAPANESE

神は私たちの土地を栄光と自由に保ちます！カナダ、私たちはあなたに注意しています。カナダ、警告します

BACK INTO ENGLISH

God keeps our land glorious and free! Canada, we are careful to you. Canada, warn

INTO JAPANESE

神は私たちの土地を栄光と自由に保ちます！カナダ、私たちはあなたに注意しています。カナダ、警告

BACK INTO ENGLISH

God keeps our land glorious and free! Canada, we are careful to you. Canada, warning

INTO JAPANESE

神は私たちの土地を栄光と自由に保ちます！カナダ、私たちはあなたに注意しています。カナダ、警告

BACK INTO ENGLISH

God keeps our land glorious and free! Canada, we are careful to you. Canada, warning