YOU SAID:

God knows the team is short of test drivers.

INTO JAPANESE

神はチームがテストドライバーが不足しているのを知っています。

BACK INTO ENGLISH

God knows the team is running out of test drivers.

INTO JAPANESE

神はチームがテストドライバーを使い果たしていっていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

God knows that the team is running out of test drivers.

INTO JAPANESE

神は、チームがテストドライバーを使い果たしていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

God knows that the team is running out of test drivers.