YOU SAID:

God loves you like an apple at your popcorn

INTO JAPANESE

神はあなたのポップコーンでリンゴのようにあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

God loves you like apple with your popcorn

INTO JAPANESE

神はあなたのポップコーンと一緒にリンゴのようにあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

God loves you like an apple with your popcorn

INTO JAPANESE

神はあなたがポップコーンのあるリンゴのようにあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

God loves you like an apple with popcorn

INTO JAPANESE

ポップコーンとリンゴのように神はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

God loves you like popcorn and apples

INTO JAPANESE

ポップコーンやりんごのように神はあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

God loves you like popcorn and apples