YOU SAID:

God our Father, may your Spirit be at work in my life so that I may transform into something positive whatever negative experiences I will face in life. If I have been done down or treated unfairly, lead me to be concerned about fairness and justice to others. If I have felt misunderstood, inspire me to listen to others and show genuine interest. If I have been left out of things, remind me to welcome and include others. If I have felt that I have experienced little support, show me how best to encourage others. If I have not felt really appreciated, lead me to be generous in valuing and thanking others.

INTO JAPANESE

神たちの父、あなたの精神があります私の人生での仕事で、私は人生で直面するだろうどんな負の経験何かポジティブに変換可能性。 私はされている場合行われてダウンまたは公平と他の人に正義を心配する私をリードして不公平に扱われました。 誤解を感じたが、他の人に耳を傾け、本物の関心を示す私を抱かせます。 私は、物事から取り残されている、歓迎し、他に私を思い出させます。 私は少しのサポートを経験していることを感じている場合 s

BACK INTO ENGLISH

Work in the spirit of God our father, you are my life, will I face in my life on any negative experience something positive could transform. That leads me to worry about justice to others if I have been down or fair, was treated unfairly. Inspire me felt misunderstood, but listen to others and to show real interest. I have been left out of things, and the welcome

INTO JAPANESE

私たちの父神の精神で働く、あなたは私の人生、私に直面するだろう任意の負の経験の私の人生で何か肯定的な可能性があります変換します。 それはダウンしているかまたは公平、不公平に扱われた場合、他の人に正義を心配する私をリードします。 誤解されて、フェルトが聞くと実質金利を表示する他の人に私を抱かせます。私は、ものと歓迎から取り残されています。

BACK INTO ENGLISH

Work in the spirit of our Father God, your face in my life, I would do something positive might be in any negative experience of my life converts. If it's down or were treated fairly and unfairly, others worry about justice I will lead. Others show real interest and hear felt misunderstood, inspire me. I was left out and welcome now

INTO JAPANESE

何かプラスしたい私たちの父なる神様、私の人生であなたの顔の精神で働く私の人生の変換の任意の負の経験があるかもしれない。 ダウンですか、かなり、不当に扱われた、他の人は私がつながる正義について心配します。他の人は本物の関心を示すし、誤解を感じた, 私を抱かせるを聞きます。私は残っていたし、今を歓迎

BACK INTO ENGLISH

Father we want to add something that might work in the spirit of the face of the your God, my life in my life-transforming any negative experiences. Down, or rather, treated unfairly, others are concerned about justice I will lead. Others show genuine interest and inspire me I felt misunderstood, I hear. I left and now welcome

INTO JAPANESE

父は何かを追加したいの顔の精神で動作可能性があります、あなたの神は、私の人生を変える任意の負の経験で私の人生。ダウンというか、不当、他の懸念している私がつながる正義。他の人は本物の関心を示すし、聞いて誤解、感じた私を抱かせます。今歓迎左右

BACK INTO ENGLISH

Your father will want to add something in the spirit of the face might work, God is my life experience any negative change in my life. Down I think, unjust, others are concerned I will lead justice. I heard and felt misunderstood, indulgent, demonstrate a genuine interest in others. Now welcome left

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは、何か顔の精神で動作可能性があります、神は私の人生経験を私の人生の否定的な変更を追加する必要があります。ダウン私は考えて他の関係者が、不当な正義がリードされます。私は聞いたと誤解、贅沢な感じ、他の人に本物の関心を示します。今左を歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

You need to add a negative change in my life in my life God, your dad is in the spirit of the face or something might work. Down I will be leading thinking and other officials an unfair justice. And I heard a misconception, luxury feel and shows genuine interest in other people. Now welcome to the left.

INTO JAPANESE

私の人生で私の人生に負の値を追加する必要がある、あなたのお父さんは、顔の精神または何か動作可能性があります。思考と他の職員にリードする、ダウン不当な正義。私は誤解、贅沢な気分を聞いて、他の人に本物の興味を示します。今、左へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

You need to add a negative in my life in my life, your father is spirit of the face or what action might. Down unjust justice, leading to thought and other officials. I misunderstood the luxury feel to hear, shows genuine interest in other people. Now, to the left there.

INTO JAPANESE

私の人生で私の人生に負の値を追加する必要がある、あなたの父は精神面またはどのようなアクションがあります。ダウン不当な正義は、思考と他の職員に 。私は他の人々 を示しています本物の関心を聞いて高級感を誤解しました。今のところ、そこを左に。

BACK INTO ENGLISH

Mental or what action you need to add a negative in my life in my life, father. Down unjust justice, thoughts and other officials. I heard real shows of other people's interest and misunderstood sense of luxury. So far, there on the left.

INTO JAPANESE

精神病か何かアクションの父、私の人生で私の人生の否定的なを追加する必要があります。不当な正義、思考や他の職員。他の人の関心の現実ショー、および誤解され高級感を聞いた。左のこれまでのところ、そこに。

BACK INTO ENGLISH

With mental illness or action or something my father, my life my life negatively and will need to add. Unfair justice, thoughts and other officials. Reality show of interest in other people, and misunderstood, and heard the feeling of luxury. Left so far out there.

INTO JAPANESE

精神疾患や行動、何か私の父、私の人生と私の人生否定的に追加する必要があります。不当な正義、思考や他の職員。現実は他の人の興味の表示し誤解と高級感を聞いた。これまでのところそこに残っています。

BACK INTO ENGLISH

Mental disorders, behavior, something my father, my life and my life adding to negative. Unfair justice, thoughts and other officials. Reality shows and interested in other people's misunderstanding and feeling of luxury I heard. So far there are left.

INTO JAPANESE

精神障害、動作、何か私の父、私の人生と私の人生に負の値を追加します。不当な正義、思考や他の職員。リアリティ番組や他の人々 の誤解と聞いた高級感に興味があります。これまでのところが残っています。

BACK INTO ENGLISH

What mental disorders, behavior, add a negative to my father, my life and my life. Unfair justice, thoughts and other officials. I'm interested in the luxury I heard of reality television and other people misconceptions. You have so far.

INTO JAPANESE

どのような精神障害、行動は、私の父、私の人生と私の人生に負を追加します。不当な正義、思考や他の職員。現実のテレビやその他の人々 誤解を聞いた高級に興味があります。これまでのところがあります。

BACK INTO ENGLISH

What mental disorders, behavior, add a negative to my father, my life and my life. Unfair justice, thoughts and other officials. Heard of reality television and other people misconceptions are you interested in high-quality. So far.

INTO JAPANESE

どのような精神障害、行動は、私の父、私の人生と私の人生に負を追加します。不当な正義、思考や他の職員。現実のテレビや誤解が高品質に興味がある他の人を聞いた。これまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

What mental disorders, behavior, add a negative to my father, my life and my life. Unfair justice, thoughts and other officials. I heard other people misconceptions and reality TV are interested in high quality. So far.

INTO JAPANESE

どのような精神障害、行動は、私の父、私の人生と私の人生に負を追加します。不当な正義、思考や他の職員。他の人々 誤解と現実のテレビが高品質に興味があると聞きました。これまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

What mental disorders, behavior, add a negative to my father, my life and my life. Unfair justice, thoughts and other officials. I've heard other people misconceptions and reality television is interested in high-quality. So far.

INTO JAPANESE

どのような精神障害、行動は、私の父、私の人生と私の人生に負を追加します。不当な正義、思考や他の職員。他の人々 誤解を聞いているし、現実のテレビが高品質に興味があります。これまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

What mental disorders, behavior, add a negative to my father, my life and my life. Unfair justice, thoughts and other officials. Reality TV is interested in high-quality, and listening to other people misconceptions. So far.

INTO JAPANESE

どのような精神障害、行動は、私の父、私の人生と私の人生に負を追加します。不当な正義、思考や他の職員。リアリティ TV は他の人々 誤解に耳を傾け、高品質に興味があります。これまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

What mental disorders, behavior, add a negative to my father, my life and my life. Unfair justice, thoughts and other officials. Are you interested in high-quality, reality TV, listen to the other people misconceptions. So far.

INTO JAPANESE

どのような精神障害、行動は、私の父、私の人生と私の人生に負を追加します。不当な正義、思考や他の職員。他の人々 誤解する高品質、リアリティ TV、聞くに興味があります。これまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

What mental disorders, behavior, add a negative to my father, my life and my life. Unfair justice, thoughts and other officials. I'm interested in hearing other people misconceptions high quality, reality TV,. So far.

INTO JAPANESE

どのような精神障害、行動は、私の父、私の人生と私の人生に負を追加します。不当な正義、思考や他の職員。他の人々 誤解高品質、リアリティ TV を聞くことに興味があります。これまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

What mental disorders, behavior, add a negative to my father, my life and my life. Unfair justice, thoughts and other officials. I'm interested in hearing other people misconceptions high quality, reality TV. So far.

INTO JAPANESE

どのような精神障害、行動は、私の父、私の人生と私の人生に負を追加します。不当な正義、思考や他の職員。他の人々 誤解高品質、リアリティ TV を聞くことに興味があります。これまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

What mental disorders, behavior, add a negative to my father, my life and my life. Unfair justice, thoughts and other officials. I'm interested in hearing other people misconceptions high quality, reality TV. So far.