YOU SAID:

God save all dressed in green Long live our noble Queen God save the Queen Send her victorious Happy and glorious Long to reign over us God save the Queen O Lord our God arise Scatter her enemies And make them fall Confound their politics Frustrate their knavish tricks On Thee our hopes we fix God save us all Thy choicest gifts in store On her be pleased to pour Long may she reign May she defend our laws And ever give us cause To sing with heart and voice God save the Queen Not in this land alone But be God's mercies known From shore to shore Lord make the nations see That men should brothers be And form one family The wide world over From every latent foe From the assassins blow God save the Queen O'er her thine arm extend For Britain's sake defend Our mother, prince, and friend God save the Queen Lord grant that Marshal Wade May by thy mighty aid Victory bring May he sedition hush And like a torrent rush Rebellious Scots to crush God save the King

INTO JAPANESE

神は救う長い緑の服を着てすべての高貴な女王神ライブ保存女王送信彼女の勝利のハッピーと私たちに君臨する長い栄光神は女王を救うおお主よ私たちの神が発生する彼女の敵を散布し Confound 彼らの政治悪党のようなトリックになた Frustrate 私たちの希望は、我々 は神を修正保存私たちは彼女の b のストアにすべてのなたの最高級ギフトに

BACK INTO ENGLISH

Dressed in long green save God all the noble Queen God live save the Queen sent long glorious God who reigns over the victory of her happy and we save the Queen and Lord and scatter the enemies you encounter our God her Confound trick of a political villain they thou Frustrate our hope that

INTO JAPANESE

神セーブ長い緑の服を着て彼女を幸福の勝利に君臨して保存女王と主と散布神様に発生する政治的な悪役の彼女 Confound トリック敵長い栄光の神を送信女王保存すべての高貴な女王の神ライブ彼ら汝 Frustrate 私たちの希望を

BACK INTO ENGLISH

Political villains wearing God Save long green dress she reigned in the victory of happiness to an xy (scatter) God save the Queen and Lord and his woman Confound trick enemies long glorious God God live noble Queen of all save the Queen send thou they Frustrate our hopes

INTO JAPANESE

政治悪役神を救う長い緑のドレスを着ている彼女は xy (散布図) 神は女王を救う、主に幸福の勝利で君臨し、女性 Confound トリック敵すべての長い栄光神ライブ高貴な女王は、女王を保存送信汝彼ら Frustrate 私たちの希望

BACK INTO ENGLISH

Political villain God to save the long green dress she xy (scatter) God is Lord, save the Queen reigns in victory's happiness and long woman Confound trick enemies all the glory God live noble Queen, Queen save sent thee they Frustrate our hope

INTO JAPANESE

政治的な悪役長い緑保存彼女に xy (散布図) をドレスアップする神神が主、保存女王君臨勝利の幸福と長い女 Confound トリック敵神ライブ高貴な女王、女王を保存すべての栄光は、なたを送信彼ら Frustrate 私たちの希望

BACK INTO ENGLISH

Long a political villain green save God her to dress up the xy (scatter) sends you save all glory, Lord, save the Queen reigned victorious happiness and long woman Confound tricks the enemy God live noble Queen, Queen they Frustrate our hope

INTO JAPANESE

長い緑の政治悪役神勝利幸福を治めた女王保存の主は、すべての栄光を保存して、長い女 Confound トリック敵神ライブ高貴な女王を送信 xy (散布図) をドレスアップする彼女を保存、彼らに Frustrate 私たちの希望をクイーン

BACK INTO ENGLISH

Queen save long green political villain God win happiness reigned the Lord all glory to save, save her to dress sent xy (scatter charts) the long woman Confound tricks the enemy God live noble Queen, they Frustrate our hope, Queen's

INTO JAPANESE

神と幸福に長い緑の政治悪役保存女王君臨した主を保存するすべての栄光、送信された xy (散布図) をドレスアップする彼女を保存長い女 Confound トリック神ライブ高貴な女王、彼ら Frustrate 私たちの希望、女王の敵

BACK INTO ENGLISH

To save the Lord God and happiness long green political villain save Queen reigned in all its glory, xy (scatter) was sent to dress her long saved her Confoun trick God live noble Queen, they Frustrate our hopes the Queen's enemies

INTO JAPANESE

そのすべての栄光に君臨した長い緑神である主と幸福政治悪役女王を保存を保存する、xy (散布図) が長い彼女の Confoun トリック神ライブの高貴な女王を保存彼女のドレスに送られた、彼らは私たちの希望を失望させる女王の敵

BACK INTO ENGLISH

Save the Royal Queen of her long green God reigned in all its glory and happiness political villains Queen to save storage, xy (scatter) Confoun trick God live was sent to dress her up, they let down our hopes the Queen's enemy.

INTO JAPANESE

ロイヤル クイーン保存神がすべてその栄光と幸福政治悪役 xy (散布図) Confoun トリック神ライブは彼女のドレスに送られた記憶領域を節約女王に君臨した彼女の長い緑の彼らは私たちの希望を失望女王の敵。

BACK INTO ENGLISH

Royal Queen God save all the glory and happiness political villain xy (scatter) Confoun trick God live's disappointment the Queen's enemies we hope will them reigned over saving Queen storage was sent to dress her up for her long green.

INTO JAPANESE

ロイヤル クイーンの神保存すべての栄光と幸福政治悪役散布 (散布) Confoun トリック神ライブの失望女王の敵それらは保存ストレージは、彼女の長い緑のために彼女をドレスアップに送られた女王に君臨すると思います。

BACK INTO ENGLISH

Royal Queen God save all the glory and happiness political villain xy (scatter) Confoun trick God live disappointed Queen's enemies think they save storage reigns to the Queen for her long green was sent to dress her.

INTO JAPANESE

ロイヤル クイーンの神はすべての栄光を保存し、幸福政治悪役 xy (散布図) Confoun トリック ライブ失望女王の敵は彼女の長い緑の女王に君臨ストレージを保存だと思う神が彼女をドレスアップする送られました。

BACK INTO ENGLISH

To dress up her Royal Queen God save all the glory and happiness political villain xy (scatter) Confoun tricks live disappointed Queen's enemy is Queen of her long green reigns storage save and think that God sent.

INTO JAPANESE

彼女ロイヤル クイーン神はすべての栄光と幸福政治悪役散布 (散布) Confoun 保存をドレスアップするには、トリック ライブ失望女王の敵、ストレージ保存し、神が送信されると思う彼女の長い緑支配の女王です。

BACK INTO ENGLISH

He is the Queen of green dominated her Royal Queen God all the glory and the long trick live disappointed Queen's enemy, storage and preservation, God sent her to dress up happy political villain xy (scatter) Confoun save.

INTO JAPANESE

彼は緑の支配の女王彼女のロイヤル クイーン神すべての栄光と長いトリック ライブ失望女王の敵、保存および保管、神は保存幸せな政治悪役 xy (散布図) Confoun をドレスアップする彼女を送った。

BACK INTO ENGLISH

He dominated the Green Queen stores all her Royal Queen God's glory and the long trick live disappointed Queen's enemies, save and store, God sent her to dress up a happy political villain xy (scatter) Confoun.

INTO JAPANESE

彼は保存女王の敵を失望してすべての彼女のロイヤル クイーンの神の栄光と長いトリック ライブ グリーン女王ストアとストアを支配し、神は幸せな政治悪役 xy (散布図) Confoun をドレスアップする彼女を送った。

BACK INTO ENGLISH

He disappointed conservation the Queen's enemies and rule long trick live green Queen stores and stores with Royal Queen in all her glory, God sent her to dress up a happy political villain xy (scatter) Confoun.

INTO JAPANESE

彼は女王の敵とルール長いトリック緑女王やロイヤル クイーンとの幸せな政治悪役 xy (散布図) Confoun をドレスアップする彼女の彼女の栄光は、神を送ったすべての生活の保全を失望させた。

BACK INTO ENGLISH

He disappointed preservation of all life God is the glory of her dress up Queen's enemy and rule long trick green Queen and Royal Queen happy political villain xy (scatter) Confoun.

INTO JAPANESE

彼は保存を失望してすべての人生の神は彼女のドレスの女王の敵とルール長いトリック緑女王・ ロイヤル クイーン幸せな政治悪役散布 (散布) Confoun の栄光。

BACK INTO ENGLISH

He was disappointed to save, is all my life God's glory of the enemies of the Queen in her dress and rule long trick green Queen-Royal Queen happy political villain xy (scatter) Confoun.

INTO JAPANESE

彼は保存に失望していた、彼女のドレスとルール長いトリック緑クイーン ロイヤル クイーン幸せな政治悪役散布 (散布) Confoun の女王の敵のすべての私の人生神の栄光。

BACK INTO ENGLISH

He is the enemy of the Queen of the dress she was disappointed by the Save rule long trick green Queen Royal Queen happy political villain xy (scatter) Confoun all my life God's glory.

INTO JAPANESE

彼は彼女は保存ルール長いトリック グリーン ロイヤル クイーン幸せな政治悪役 xy によって失望したドレスの女王の敵 (散布) Confoun すべて私の人生神の栄光。

BACK INTO ENGLISH

He saved her dress was disappointed by the political villain xy rule long trick green Royal Queen happy Queen's enemy (scatter) Confoun all my life God's glory.

INTO JAPANESE

彼は彼女を救ったドレスは政治的な悪役 xy ルール長いトリック グリーン ロイヤル クイーン幸せ女王の敵 (散布) Confoun すべての私の人生の神の栄光によって失望しました。

BACK INTO ENGLISH

He has saved her dress was disappointed by the glory of the God of all enemies of a political villain xy rule long trick green Royal Queen happy Queen (scatter) Confoun of my life.

INTO JAPANESE

彼は彼女を保存しているドレスがすべての神の栄光に失望した長い政治悪役 xy ルールの敵トリック グリーン ロイヤル クイーン幸せ女王 (散布) 私の人生の Confoun。

BACK INTO ENGLISH

His long political villain xy rules saved her dress was disappointed in the glory of the God of all enemy tricks green Royal Queen happy Queen (scatter) my life Confoun.

INTO JAPANESE

彼女のドレスを保存された彼の長い政治悪役 xy ルールは、すべての神の栄光に失望していた敵トリック グリーン ロイヤル クイーンの幸せ女王 (散布) Confoun 私の人生。