YOU SAID:

God save our gracious Queen! Long live our noble Queen! God save the Queen! Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen. O Lord our God arise, Scatter her enemies And make them fall; Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix, God save us all!

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王万歳! 神は女王を救う! 彼女の勝利、幸せを送信し、私たちに君臨する長い、栄光、神は女王を保存します。 私たちの神よ発生、彼女の敵を散布し、それら倒れます。 彼らの政治を混同しないため、彼らの悪党のようなトリック、私たちの希望は、我々 は修正神保存私たちのすべての Thee を挫折させる!

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! A long, glorious, reigning us and then send her victorious, happy and God save Queen. Lord our God, and scatter her enemies, they fall. Do not confound their politics, their evil

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王ライブ! 神は女王を救う! 長い、栄光、君臨私たち勝利、幸せな彼女を送ります、神は女王を保存します。 私たちの神、主よ、彼女の敵を散布、彼らは落ちる。彼らの政治、その悪を混同しません。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! Save the Queen God sends her a happy, win a long, glorious, reigning us. Scatter her enemies, o Lord, our God, they fall down. Do not mix their politics and their evil.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王ライブ! 神は女王を救う! 保存女王神は、彼女が幸せに送信、長い、栄光、君臨私たちに勝ちます。彼女の敵、o の主は、私たちの神を散布、倒れます。彼らの政治と彼らの悪を混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! God save the Queen, she happily sent a long, glorious, reigning us win. Fall and scatter her enemies, o Lord, our God. Do not mix their politics and their evil.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王ライブ! 神は女王を救う!神は女王を救う、彼女は喜んで、長い、栄光、君臨私たち勝利を送った。秋、彼女の敵、o の主は、私たちの神を散布します。彼らの政治と彼らの悪を混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! God save the Queen, she is willing, a long, glorious, reigning us, sent to victory. The fall of her enemies, o Lord, sprayed our God. Do not mix their politics and their evil.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王ライブ!神は女王を救う!神は女王を救う、彼女の意思は、長い、栄光、君臨、勝利に送信私たち。彼女の敵の秋 o の主は、私たちの神に散布。彼らの政治と彼らの悪を混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! Our noble Queen live!, God save the Queen! God save the Queen, making her a long, glory, reigns, victory to send us. Her enemies fall sprayed o Lord, our God. Do not mix their politics and their evil.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う!私達の気高い女王は住んでいる!、神は女王を救う!神は女王を救う、彼女の長いを作り栄光、君臨、勝利を送付します。彼女の敵は落ちる溶射 o の主は、私たちの神です。彼らの政治と彼らの悪を混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen!, God save the Queen, and her long-making glory reigns, victory will send. Her enemies is falling spray o Lord, our God. Do not mix their politics and their evil.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う! 神は女王を救う、彼女の長い作り栄光に君臨、勝利が送信されます。彼女の敵は、スプレーの o の主は、私たちの神を落ちています。彼らの政治と彼らの悪を混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! The victory sent the reigning God save the Queen, her long-making glory. Her enemies fell spray o Lord, our God. Mix their politics and their evil.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝利は、現神は女王を保存、彼女の長いことの栄光を送信されます。彼女の敵は落ちたスプレー o の主は、私たちの神です。彼らの政治と、悪を混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! will send a long time of her glory, victory is present God save the Queen. Her enemy is fell spray o Lord, our God. Mix their politics and evil.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝利は現在神は女王を救う、彼女の栄光の長い時間が送信されます。彼女の敵は、落ちたスプレー o の主は、私たちの神です。彼らの政治と悪をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! victory is now God save the Queen, will be sent in all her glory for a long time. Her enemies fell spray o Lord, our God is. Mix their politics and evil.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝利は今神は女王を救う、長い時間のすべての彼女の栄光で送信されます。彼女の敵は落ちたスプレー o 主、私たちの神です。彼らの政治と悪をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! will be sent in a long time in all her glory, victory is now God save the Queen. Her enemies are fallen spray o Lord, our God. Mix their politics and evil.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝利は今神は女王を救うすべての彼女の栄光で長い時間で送信されます。彼女の敵は、倒れたスプレー o の主は、私たちの神です。彼らの政治と悪をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! win now is God sent in a long time in the save the Queen in all her glory. Her enemies fell spray o Lord, our God is. Mix their politics and evil.

INTO JAPANESE

神は優雅な女王を救ってください！私たちの高貴な女王を生きて！、神は女王を救う！今勝つためには、女王をすべての栄光で救うために、長い間、神が送られたのです。彼女の敵はスプレーoに落ちた主よ、私達の神はある。彼らの政治と悪を混ぜる。

BACK INTO ENGLISH

God save an elegant queen! Live our noble queen! , God rescues the Queen! To win now, God was sent for a long time to save the Queen with all glory. Her enemies have fallen to spray o, there is our god. Mix their politics and evil.

INTO JAPANESE

神は、優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王をライブ!、神は女王を救う!今勝つために、神はすべての栄光で女王を保存する長い時間のため送信されました。彼女の敵は、o をスプレーに下落している、私たちの神があります。彼らの政治と悪をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

God save the Queen elegant!, our noble Queen's live!, God save the Queen! to win now, he was sent for a long time to save the Queen in all its glory. Her enemies are the spray, falling o our God. Mix their politics and evil

INTO JAPANESE

神は、女王を保存するエレガントな!、私達の高貴な女王のライブ!、神は女王を救う!勝つために今、彼はそのすべての栄光で女王を保存する長い時間のために送信されました。彼女の敵は、スプレー落ちて o 私たちの神です。彼らの政治と悪をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

God save the Queen to an elegant!, live our noble Queen!, God save the Queen! to win now, he was sent to for a long time to save the Queen in all its glory. Her enemies fell spray o our God is. Mix their politics and evil

INTO JAPANESE

神は女王を救う、エレガントに!、私達の高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝つために今、彼はそのすべての栄光で女王を保存する長い時間のために送信されました。彼女の敵は、私たちの神はスプレー o を落ちた。彼らの政治と悪をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

God save the Queen, the elegant!, live our noble Queen!, God save the Queen! to win now, he was sent to for a long time to save the Queen in all its glory. Her enemies fell spray o our God. Mix their politics and evil

INTO JAPANESE

神は女王を救う、エレガントな!、私達の高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝つために今、彼はそのすべての栄光で女王を保存する長い時間のために送信されました。彼女の敵は、私たちの神をスプレー o に落ちた。彼らの政治と悪をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

God save the Queen, an elegant!, live our noble Queen!, God save the Queen! to win now, he was sent to for a long time to save the Queen in all its glory. Her enemies fell to spray o our God. Mix their politics and evil

INTO JAPANESE

神は女王を救う、エレガントな!、私達の高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝つために今、彼はそのすべての栄光で女王を保存する長い時間のために送信されました。彼女の敵は、私たちの神 o をスプレーに落ちた。彼らの政治と悪をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

God save the Queen, an elegant!, live our noble Queen!, God save the Queen! to win now, he was sent to for a long time to save the Queen in all its glory. Her enemies fell to spray us, o God. Mix their politics and evil

INTO JAPANESE

神は女王を救う、エレガントな!、私達の高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝つために今、彼はそのすべての栄光で女王を保存する長い時間のために送信されました。彼女の敵は、スプレー、o 神に落ちた。彼らの政治と悪をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

God save the Queen, an elegant!, live our noble Queen!, God save the Queen! to win now, he was sent to for a long time to save the Queen in all its glory. Her enemies fell to spray, o God. Mix their politics and evil.

INTO JAPANESE

神は女王を救う、エレガントな!、私達の高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝つために今、彼はそのすべての栄光で女王を保存する長い時間のために送信されました。彼女の敵は、スプレー、o 神に落ちた。彼らの政治と悪をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

God save the Queen, an elegant!, live our noble Queen!, God save the Queen! to win now, he was sent to for a long time to save the Queen in all its glory. Her enemies fell to spray, o God. Mix their politics and evil.