YOU SAID:
god so loved the world that he sent his only son to save us all
INTO JAPANESE
神は世界を愛していたので、彼は私たちすべてを救うために彼の一人息子を送った
BACK INTO ENGLISH
God loved the world, so he sent his only son to save us all
INTO JAPANESE
神は世界を愛してくださったので、彼は私たち全員を救うために一人息子を送った
BACK INTO ENGLISH
God loved the world, so he sent his only son to save us all.
INTO JAPANESE
神は世界を愛してくださったので、私たち全員を救うために一人息子を遣ってくださったのです。
BACK INTO ENGLISH
God loved the world, so he sent his only son to save us all.
Come on, you can do better than that.
