YOU SAID:

God, what have you done? Your pink pony girl, she's down at the club. Oh mama, I'm just having fun. I'm gonna keep on dancing at the pink pony club.

INTO JAPANESE

ああ、どうしたの？あなたのピンクのポニーガールがクラブにいるのよ。ああママ、私はただ楽しんでるだけ。ピンクポニークラブで踊り続けるわ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what's wrong? Your pink pony girl is at the club. Oh mom, I'm just having fun. I'm gonna keep dancing at the Pink Pony Club.

INTO JAPANESE

あら、どうしたの？あなたのピンクのポニーガールがクラブにいるのよ。ママ、ただ楽しんでるだけよ。これからもピンクポニークラブで踊り続けるわ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what's going on? Your pink pony girl is at the club. Mommy, I'm just having fun. I'm going to keep dancing at the Pink Pony Club.

INTO JAPANESE

あら、どうしたの？ママのピンクのポニーちゃんがクラブにいるのよ。ママ、ただ楽しんでるだけよ。ピンクポニークラブで踊り続けるわ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what's wrong? Mommy's pink pony is at the club. Mommy's just having fun. I'm going to keep dancing at the Pink Pony Club.

INTO JAPANESE

あら、どうしたの？ママのピンクのポニーがクラブにいるのよ。ママはただ楽しんでるだけ。私はピンクポニークラブで踊り続けるわ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what's going on? Mommy's pink pony is at the club. Mommy's just having fun. I'm gonna keep dancing at the Pink Pony Club.

INTO JAPANESE

あら、どうしたの？ママのピンクのポニーがクラブにいるの。ママはただ楽しんでるだけ。私はピンクポニークラブで踊り続けるわ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what's going on? Mommy's pink pony is at the club. Mommy's just having fun. I'm gonna keep dancing at the Pink Pony Club.