YOU SAID:

god works all things together for the good of those who love him

INTO JAPANESE

神は御自分を愛する人々の益となるように万物をともに働かれる

BACK INTO ENGLISH

God works with all things for the benefit of those who love Him.

INTO JAPANESE

神は、ご自分を愛する人々の利益のために万物と共に働かれます。

BACK INTO ENGLISH

God works with all things for the benefit of those who love Him.