YOU SAID:

God works in mysterious ways, mysterious ways

INTO JAPANESE

神秘的な方法で動作する神神秘的な方法

BACK INTO ENGLISH

God works in mysterious ways mysterious ways

INTO JAPANESE

神は不思議な神秘的な方法で動作します。

BACK INTO ENGLISH

God works in mysterious ways mysterious.

INTO JAPANESE

神が行ったことだって

BACK INTO ENGLISH

God works in mysterious ways.

INTO JAPANESE

神が行ったことだって

BACK INTO ENGLISH

God works in mysterious ways.