YOU SAID:

Goddess of wisdom, Master of War, My life has one mission, creat the greatest warrior, I had a challenge, A test of skill, A magic Bard only the best can kill.

INTO JAPANESE

知恵の女神、戦争の達人、私の人生にはただ一つの使命がある、最も偉大な戦士を創造する、私には挑戦があった、技術の試練、最高の吟遊詩人だけが殺せる魔法の吟遊詩人。

BACK INTO ENGLISH

Goddess of wisdom, master of war, I have only one mission in life, to create the greatest warrior, I have a challenge, a test of skill, a magical bard that only the greatest of bards can slay. poets.

INTO JAPANESE

知恵の女神、戦争の達人、私には人生でただ一つの使命があります。それは、最も偉大な戦士を生み出すことです。私には、最も偉大な吟遊詩人だけが殺せる魔法の吟遊詩人という、スキルの試練という挑戦があります。詩人。

BACK INTO ENGLISH

Goddess of Wisdom, Master of War, I have only one mission in life. It's about creating the greatest warriors. I have a challenge of skill: a magical bard that only the greatest bards can kill. poets.

INTO JAPANESE

知恵の女神、戦争の達人、私の人生における使命はただ一つ。それは最高の戦士を生み出すことです。私にはスキルへの挑戦があります。それは、最も偉大な吟遊詩人だけが倒すことのできる魔法の吟遊詩人です。詩人。

BACK INTO ENGLISH

Goddess of Wisdom, Master of War, I have only one mission in life. It's about creating the best warriors. I have a skill challenge. It is a magical bard that only the greatest of bards can defeat. poets.

INTO JAPANESE

知恵の女神、戦争の達人、私の人生における使命はただ一つ。それは最高の戦士を生み出すことです。スキルチャレンジがあります。それは最も偉大な吟遊詩人だけが倒すことができる魔法の吟遊詩人です。詩人。

BACK INTO ENGLISH

Goddess of Wisdom, Master of War, I have only one mission in life. It's about creating the best warriors. There will be a skill challenge. It is a magical bard that only the greatest bard can defeat. poets.

INTO JAPANESE

知恵の女神、戦争の達人、私の人生における使命はただ一つ。それは最高の戦士を生み出すことです。スキルチャレンジが行われます。それは最も偉大な吟遊詩人だけが倒すことができる魔法の吟遊詩人です。詩人。

BACK INTO ENGLISH

Goddess of Wisdom, Master of War, I have only one mission in life. It's about creating the best warriors. A skill challenge will be held. It is a magical bard that only the greatest bard can defeat. poets.

INTO JAPANESE

知恵の女神、戦争の達人、私の人生における使命はただ一つ。それは最高の戦士を生み出すことです。スキルチャレンジが開催されます。それは最も偉大な吟遊詩人だけが倒すことができる魔法の吟遊詩人です。詩人。

BACK INTO ENGLISH

Goddess of Wisdom, Master of War, I have only one mission in life. It's about creating the best warriors. A skill challenge will be held. It is a magical bard that only the greatest bard can defeat. poets.