YOU SAID:
Goes once upon a time a girl tried harder. Once upon a time she tried again.
INTO JAPANESE
むかしむかし少女は一生懸命にしようとしました。むかしむかし彼女は再試行しました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the girl tried hard. Once upon a time she tried again.
INTO JAPANESE
むかしむかし、女の子は懸命に努力しました。むかしむかし彼女は再試行しました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the girl worked hard. Once upon a time she tried again.
INTO JAPANESE
むかしむかし、少女は一生懸命働いた。むかしむかし彼女は再試行しました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the girl worked hard. Once upon a time she tried again.
That didn't even make that much sense in English.
