YOU SAID:
Going around in circles again
INTO JAPANESE
再び輪になって回る
BACK INTO ENGLISH
I circle again
INTO JAPANESE
また丸
BACK INTO ENGLISH
Another circle
INTO JAPANESE
もう一つの円
BACK INTO ENGLISH
Another circle
Come on, you can do better than that.