YOU SAID:

Going from child, to childish, to childlike is only a matter of time. There are few things better in life than a slice of pie. He poured rocks in the dungeon of his mind.

INTO JAPANESE

子供から子供っぽさ、子供っぽい子供に行くのは時間の問題です。 人生ではパイのスライスよりも優れているものはほとんどありません。 彼は心のダンジョンに岩を注いだ。

BACK INTO ENGLISH

It's only a matter of time before you go from kid to childish, childish kid. Few things in life are better than a slice of pie. He poured rocks into the dungeon of his heart.

INTO JAPANESE

子供から子供っぽく幼稚な子供に行くのは時間の問題です。 人生でパイのスライスよりも優れているものはほとんどありません。 彼は心臓のダンジョンに岩を注いだ。

BACK INTO ENGLISH

It is only a matter of time before we go from a child to a childish and childish child. Few things in life are better than a slice of pie. He poured rocks into the heart dungeon.

INTO JAPANESE

子供から子供っぽくて幼稚な子供に行くのは時間の問題です。 人生でパイのスライスよりも優れているものはほとんどありません。 彼は岩を心臓のダンジョンに注いだ。

BACK INTO ENGLISH

It is only a matter of time before we go from a child to a childish and childish child. Few things in life are better than a slice of pie. He poured rocks into the heart dungeon.