YOU SAID:

Gold Medallion and Monochrome Grey are siblings, not a couple.

INTO JAPANESE

ゴールドのメダリオンとモノクロ グレーは、兄弟、カップルではないです。

BACK INTO ENGLISH

Gold Medallion with black and white gray brothers, a couple is not.

INTO JAPANESE

黒と白灰色兄弟とゴールド メダルと、カップルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Black and white gray brother and gold medal and the couple is not.

INTO JAPANESE

黒と白灰色兄と金目たるとカップルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Black and white gray brother and medals and a couple is not.

INTO JAPANESE

白黒灰色の弟とメダルとのカップルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a brother monochrome grey and medals and a couple of.

INTO JAPANESE

ない弟白黒グレーとメダルとのカップル。

BACK INTO ENGLISH

A couple of brother monochrome grey and medals.

INTO JAPANESE

弟白黒グレーとメダルのカップル。

BACK INTO ENGLISH

A couple of younger brother monochrome grey and a medal.

INTO JAPANESE

若い弟白黒グレーとメダルのカップル。

BACK INTO ENGLISH

A couple of younger brother monochrome grey and a medal.