YOU SAID:

Gonna bang you like a screen door during hurricane sandy

INTO JAPANESE

ハリケーン「サンディ」間網戸のようなビッグバンに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to ESPO while screens like big bang

INTO JAPANESE

ビッグバンのような画面に中にエスポに移動します。

BACK INTO ENGLISH

On the screen, such as the big bang while go to the ESPO.

INTO JAPANESE

で、エスポへ移動しながらビッグバンなどの画面。

BACK INTO ENGLISH

In moving to the ESPO screens, such as the big bang.

INTO JAPANESE

ビッグバンなどの ESPO 画面に移行します。

BACK INTO ENGLISH

Migrate to ESPO screens, such as the big bang.

INTO JAPANESE

ビッグバンなどの ESPO 画面に移行します。

BACK INTO ENGLISH

Migrate to ESPO screens, such as the big bang.