YOU SAID:

Gonna carve your name in my leg in my leg oh Something I should ask about can I sniff the pit stains on your blouse and do I freak you out

INTO JAPANESE

私の足にあなたの名前を刻むつもりですああ私が尋ねるべき何か私はあなたのブラウスの穴の汚れを嗅ぎ分けてあなたをびっくりさせますか

BACK INTO ENGLISH

I'm going to engrave your name on my feet Oh something I should ask Do I sniff out the dirt in your blouse hole and surprise you?

INTO JAPANESE

私はあなたの名前を私の足に刻むつもりですああ私が尋ねるべき何かあなたのブラウスの穴の汚れを嗅ぎ分けてあなたを驚かせますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm going to engrave your name on my feet Oh something I should ask Surprise you by sniffing the holes in your blouse?

INTO JAPANESE

私はあなたの名前を私の足に刻むつもりですああ私が尋ねるべき何かあなたのブラウスの穴を嗅いであなたを驚かせますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm going to engrave your name on my feet Oh something I should ask Surprise you by sniffing the holes in your blouse?