YOU SAID:

gonna say goodbye gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

さよならを言うつもり嘘をつくとあなたを傷つけるつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to say goodbye I'm going to hurt you if I lie

INTO JAPANESE

さよならを言うつもりだ嘘をついたらあなたを傷つけるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'll say goodbye I'll hurt you if you lie

INTO JAPANESE

さよならを言うあなたが嘘をついたら私はあなたを傷つけます

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye I hurt you if you lie

INTO JAPANESE

さよならを言ってあなたが嘘をついたら私はあなたを傷つけます

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye and if you lie I will hurt you

INTO JAPANESE

さよならを言って、あなたが嘘をついたら私はあなたを傷つけます

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye and I hurt you if you lie

INTO JAPANESE

さよならを言って、あなたが嘘をついたら私はあなたを傷つけます

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye and I hurt you if you lie