YOU SAID:
goo goo goog! booty booty boots! goo goo goog! booty booty boots!
INTO JAPANESE
グーグーグー！ブーティ・ブーツ！グーグー！ブーティ・ブーツ！
BACK INTO ENGLISH
Googoo! Booty Boots! Googoo! Booty Boots!
INTO JAPANESE
グーグー！ブーティブーツ！グーグー！ブーティブーツ！
BACK INTO ENGLISH
Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! Boo!
INTO JAPANESE
ブー！ブー！ブー！ブー！ブー！ブー！
BACK INTO ENGLISH
Boo! Boo! Boo! Boo! Boo!
INTO JAPANESE
ブー！ブー！ブー！ブー！ブー！
BACK INTO ENGLISH
Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! Boo!
INTO JAPANESE
ブー！ブー！ブー！ブー！ブー！ブー！
BACK INTO ENGLISH
Boo! Boo! Boo! Boo! Boo!
INTO JAPANESE
ブー！ブー！ブー！ブー！ブー！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
