YOU SAID:

Good afternoon folks and welcome to the Alaska Raptor Rehabilitation Center. We here at the Alaska Raptor Center started out in 1980 with just two gentlemen

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。アラスカラプトルリハビリテーションセンターへようこそ。アラスカ・ラプトル・センターで1980年に始まりましたたった2人の紳士が

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and welcome to the Alaska Optol Rehabilitation Center. It started in 1980 at the Alaska Raptors Center.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。アラスカオプトールリハビリテーションセンターへようこそ。1980年にアラスカ・ラプターズ・センターで始まった。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, welcome to the Alaska Optor Rehabilitation Center, which started in 1980 at the Alaska Raptors Center.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。1980年にアラスカ・ラプターズ・センターで始まったアラスカ・オプター・リハビリテーション・センターへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, Welcome to the Alaska Optor Rehabilitation Center, which started in 1980 at the Alaska Raptors Center.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは。1980年にアラスカラプトルズセンターで始まったアラスカオプターリハビリテーションセンターへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, Welcome to the Alaska Optor Rehabilitation Center, which started in 1980 at the Alaska Raptors Center.