YOU SAID:

Good afternoon, kind sir.

INTO JAPANESE

こんばんは、親切な先生。

BACK INTO ENGLISH

Good evening, dear teacher.

INTO JAPANESE

こんばんは、親愛なる先生。

BACK INTO ENGLISH

Good evening, dear teacher.