YOU SAID:

good because I was very worried that you were sick or even worse dead because that would have been very very bad

INTO JAPANESE

あなたが病気かさらに悪いことに死んでいるそれは非常に非常に悪いされているので非常に心配だったので良い

BACK INTO ENGLISH

Worse you are sick or dead it is very very very bad is good because I was very worried because

INTO JAPANESE

悪い病気であるまたは私は非常に心配していたので、それは非常に非常に非常に悪い死は良いので

BACK INTO ENGLISH

Good bad disease or I was very worried, so it is very very very bad death

INTO JAPANESE

良い悪い病気とかは、それは非常に非常に非常に悪い死ので非常に心配していた

BACK INTO ENGLISH

Good bad sickness, or it was worried very very very very bad death in

INTO JAPANESE

良い悪い病気やそれが心配の非常に非常に非常に非常に悪い死

BACK INTO ENGLISH

Good bad disease and it is worried about the very very very very very bad death

INTO JAPANESE

良い悪い病気、それは非常に非常に非常に非常に非常に悪い死を心配してください。

BACK INTO ENGLISH

Good bad diseases, it is very very very very very bad death to get worried.

INTO JAPANESE

良い悪い病気心配を取得する非常に非常に非常に非常に非常に悪い死であります。

BACK INTO ENGLISH

Is very very very very very bad to get good and bad sick worrying about death.

INTO JAPANESE

非常に非常に非常に非常に非常に悪い良いを取得して死について悪い病気心配します。

BACK INTO ENGLISH

Very very very very very good bad get a bad illness worry about death.

INTO JAPANESE

非常に非常に非常に非常に非常に良い悪いを死について悪い病気気になります。

BACK INTO ENGLISH

Very very very very very good bad becomes ill feel bad about the death.

INTO JAPANESE

非常に非常に非常に非常に非常に良い悪い気持ちが死について悪いと病気になります。

BACK INTO ENGLISH

Very very very very very good and bad feelings about death and bad becomes ill.

INTO JAPANESE

死の悪い非常に非常に非常に非常に非常に良い点、悪い感情は病気になった。

BACK INTO ENGLISH

Is death bad very very very very very good and bad feelings became ill.

INTO JAPANESE

死は非常に非常に非常に非常に非常に良い、悪いと気持ち悪い病気になった。

BACK INTO ENGLISH

Death is very very very very very good, the bad and the bad feeling ill became.

INTO JAPANESE

死は非常に非常に非常に非常に非常に良い、悪いと気持ち悪い病気になった。

BACK INTO ENGLISH

Death is very very very very very good, the bad and the bad feeling ill became.